张岱在一本小书《夜航船》里说过，天下学问，唯夜航船最难对付。
这里有个故事：
昔日有一僧人与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，弮足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人、两个人?”士子曰：“是两个人”。僧曰：“这等尧舜是一个人、两个人?”士子曰：“自然是一个人!”僧乃笑曰：“这等说来，且待小僧伸伸脚。”
士子凑了个没趣，僧人才得以伸了伸脚。所以张岱写了一本书，书中及其可能搜罗了一堆三教九流的神仙鬼怪名词，逐一作解，以免后来士子与人夜航，高谈阔论惹人嘲。
我和朋友们一度也是喜欢自诩读书人，举个例子：
Luka说：我当年和xxx的在一起的时候如何如何？
我：你定义你和xxx之间是什么关系？
Luka：是我的情人啊！
我：那你这个Lover是《面纱》的情人还是《情人》的情人？
俊友：那肯定是《情人》的情人啊！面纱那个强扭的瓜不甜。
然后我们哈哈大笑，为彼此之间的小共鸣而愉快。谁说不是呢？难得遇到天下有这么几个人，难得读书又难得都读了一样的书。
最近出差的过程中，发现我还挺讨厌夜航船这本书（虽然非常喜欢张岱），士大夫阶层的小情小调。